Estudantes de Borá produzem vídeo-documentário inspirado em A Metamorfose, de Franz Kafka

30/09/2025 - Concurso desafia os estudantes do Ensino Médio a produzirem um curta-metragem

Alunos da Escola Estadual Dr. José de Souza, de Borá (SP), voltam a participar do projeto estadual “Mediação e Linguagem – Se apaixone por uma obra em um minuto”, promovido pela Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEDUC). Depois do sucesso com o curta “Iracema”, que alcançou a fase estadual na edição do bimestre passado, a equipe retorna agora com um vídeo-documentário inspirado em “A Metamorfose”, de Franz Kafka.

Como parte das ações para fortalecimento das Salas de Leitura em 2025, o concurso desafia os estudantes do Ensino Médio a produzirem um curta-metragem com duração oficial de 1 minuto, requisito para avaliação, além de uma versão estendida de 2 minutos, com mais detalhes e créditos completos para exibição em apresentações e redes sociais.

Do livro para as telas

Publicado em 1915, A Metamorfose narra a história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que, certa manhã, acorda transformado em um inseto gigante. Por meio dessa situação absurda, Kafka aborda alienação, medo e abandono, revelando tensões familiares e sociais que permanecem profundamente atuais mais de um século depois.

Processo criativo e gravações

Sob a orientação do professor Nelson Marcelino da Silva, responsável pela disciplina de Artes, os estudantes do 2º ano do Ensino Médio foram protagonistas de cada etapa: adaptação do roteiro, criação de figurinos, ensaios e planejamento das filmagens. O elenco e a voz off são formados exclusivamente por alunos da própria turma, que mergulharam na atmosfera inquietante e simbólica da obra de Kafka.

As gravações contaram ainda com a colaboração da professora Ana Rita, que gentilmente cedeu a locação, e com o apoio dos professores Ruan Figueiró da Costa (Coordenador de Gestão Pedagógica) e Giseli Tomazini (Filosofia e Ensino Colaborativo).

Ficha técnica

Escola: E.E. Dr. José de Souza – Borá/SP
Diretora: Ivanara Paula dos Santos
Articulação da Sala de Leitura: Valdirene Marconato – Unidade Regional de Ensino de Assis
Professor Orientador de Produção: Nelson Marcelino da Silva – Artes

·Professores Colaboradores:

Ruan Figueiró da Costa – Coordenador de Gestão Pedagógica
Giseli Tomazini – Filosofia e Ensino Colaborativo

·Autores/Elenco e Produção (2º Ano do Ensino Médio):

Daniel A. da Silva – Gerente
Beatriz Veiga Bueno – Mãe
José Sebastião – Gregor Samsa
Maria Clara Fernandes – Grete
Benjamin Emanuel – Voz Off

Sala de Leitura – PEC Ponto Focal Programa: Professora Elisa dos Santos Prado

Reconhecimento e agradecimentos

A diretora Ivanara Paula dos Santos parabenizou os alunos pela dedicação e pelo cuidado com cada detalhe da produção, destacando a relevância da leitura para a formação intelectual e pessoal:

“Uma boa leitura expande o universo do estudante, amplia seu conhecimento e enriquece seu repertório. A Metamorfose é uma obra que, apesar de escrita em 1915, dialoga intensamente com os dias atuais, abordando temas como isolamento e transformação interior. Ver nossos alunos mergulhando nessa história e trazendo-a para a linguagem audiovisual é motivo de orgulho para toda a escola.”

Depois da experiência bem-sucedida com o curta “Iracema”, que chegou à fase estadual do concurso anterior, os alunos reforçam agora seu protagonismo criativo ao apresentar esta nova adaptação.

A versão oficial de 1 minuto segue para avaliação no concurso estadual, enquanto a edição de 2 minutos pode ser conferida integralmente em apresentações e redes sociais da escola.